Նորություններ

50 տարեկանում Նատալի Մերչանտը վերադառնում է նոր երգերով, ծանր սրտով

Դեն Ուինթերսի լուսանկարը

ՄԱՐԿ ԳՈՒԱՐԻՆՈՅՈՎ | SUN-TIMES ԵՐԱԺՇՏԱԳՐՈՂ

Շատերի համար Նատալի Մերչանտի ձայնը բնորոշեց քոլեջի ռոք տարիները 1980-ականների վերջին և 1990-ականների սկզբին, երբ նա հաջողություն ունեցավ 10,000 Maniacs ֆոլկ-փոփ խմբի հետ: Սոլո կարիերան նշան արեց, և 50-ամյա Մերչանտը թողարկեց իր սեփական երաժշտությունը, մինչև արձակուրդ չվերցրեց դստերը մեծացնելու, ձայնագրման լեյբլ ստեղծելու և վաղ ժողովրդական երաժշտության երկու ալբոմների համադրման համար:

Նա վերադառնում է օրիգինալ երգերի նոր հավաքածուով, որը կոչվում է Natalie Merchant (Nonesuch), որը նրան բերում է Չիկագոյի թատրոն հինգշաբթի: Ստորև ներկայացնում ենք մեր զրույցի խմբագրված սղագրությունը:

13 տարվա ընթացքում դուք օրիգինալ երգերի ալբոմ չեք թողարկել։ Դուք հայտնաբերե՞լ եք, որ ավելի շատ երգեր եք խլում, քան ակնկալում էիք, որոշելու համար, թե որոնք են պահապան:

Բեյսբոլի բացման օրը 2019 թ

Դա մի տեսակ ինտուիտիվ գործընթաց է: Կարծում եմ՝ մոտ երեսուն երգ էի գրել։ Երբ ես սկսեցի խմբավորել դրանք միասին ձայնագրությունը մշակելու համար, ինձ անընդհատ գրավում էին երգերը, որոնք մեծ կշիռ ու ձգողականություն ունեին: Իսկ նրանք, որոնք ավելի թեթև էին, չեմ ասի, թե անլուրջ, քանի որ ես սովորաբար անլուրջ երգեր չեմ գրում, բայց թեթևները նվազեցրին ծանրակշիռ երգերի ուժը, ուստի ես դրանք վերացրեցի: Ես միշտ գրել եմ այս տեսակի երգեր, բայց դրանք միշտ կոփել եմ ավելի թեթեւ նյութերով, ուստի մտածեցի, որ հետաքրքիր կլիներ թույլ տալ, որ ձայնագրությունն ունենա այդ ձգողականությունը:

Կոնկրետ ի՞նչ է պատահել աշխարհում, որ ստիպել է ձեզ գրել այդքան ծանր երգեր։

Ես կասեի, որ մշտական ​​պատերազմը և մեր մոլորակի սպառնալիքը, որը խոչընդոտում է ոչնչացման անկասելի փուլին, հավանաբար թուլացրել է իմ տրամադրությունը վերջին մի քանի տարիների ընթացքում: Ինչպես յուրաքանչյուր ոք, ով ուշադրություն է դարձրել, նույնը կզգար: Ես կարող եմ ինձ շեղել դրանից, բայց ես անքնություն ունեմ, ուստի գիշերվա կեսին շատ ժամանակ ունեմ աշխարհի մասին անհանգստանալու համար: Բայց այն, ինչի մասին ես խորհում եմ գիշերվա կեսին, սովորաբար կապված են այն ամենի հետ, ինչ կարդացել եմ թերթում, եթե ոչ նախորդ օրը: Ես իսկապես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչպես են մեզ որպես տեսակ տրվել այս հսկայական ուղեղները և այս հսկայական սրտերը հորինելու և ստեղծելու և հուզական փորձառություններով կիսվելու կարողությամբ, այն մակարդակներում, որոնք մենք անում ենք, իսկ հետո նաև լինել այդքան կործանարար: Մեզ համար նման նվեր է նույնիսկ այստեղ լինելը և տեղյակ լինել այստեղ լինելու մասին: Այս մոլորակի վրա կան շատ օրգանիզմներ, որոնք չգիտեն այստեղ գտնվելու մասին, և… Մենք պարզապես ակամա ոչնչացնում ենք այն և ոչնչացնում միմյանց։ Եվ ես չեմ կարող դա իմաստավորել:

Ես դա չգիտեի, բայց երբ դու երեխա ես ունենում, դու հոգու առաջնորդն ես: Դուք պետք է լինեք բարոյական կողմնացույց և թորեք էթիկան և հաղորդեք բարոյականության զգացում… Այսպիսով, փորձելով բացատրել Մարտին Լյութեր Քինգի սպանությունը վեցամյա երեխային, ով այդ մասին իմացել է դպրոցում, հավանաբար նրա կյանքի ցավալի օրերից է: Եվ ես չկարողացա դա բացատրել նրան:

1990-ականների սկզբի քոլեջի ռոք օրերի նոստալգիա՞ն եք զգում, երբ 10,000 մոլագարներ էին սկսում: Ինչպե՞ս է փոխվել ձեր մոտեցումը երգարվեստի նկատմամբ:

Դա շատ է փոխվել տասնվեց տարեկանիցս: 10,000 մոլագարների առաջին մի քանի գրառումներն ինձ համար մի փոքր ամոթալի են, քանի որ ցանկացած 26-ամյա օրագրերը ամոթալի կլինեն 50-ամյա կնոջ համար: Ես չգիտեի, որ նրանք մի օր վերաթողարկվելու են հիմնական պիտակի վրա: Ես կասեի՝ իմ երգարվեստն ավելի հետևողական դարձավ իմ մենակատար կարիերայում։ Բայց ոչ թե գրվածքն է փոխվել, այլ դասավորությունն ու արտադրությունը: Ես ավելի լավ եմ հասկանում, թե ինչպես կազմակերպել երգ և ինչպես ճիշտ մարդկանց հրավիրել ստուդիա և հարմարեցնել երաժշտությունը երգին: Ես զգում եմ, որ գտել եմ իմ ձայնը ոչ միայն որպես երգահան, այլ որպես մեկը, ով գիտի ստուդիայում իր ճանապարհը և գիտի, թե ինչպես խոսել այլ երաժիշտների հետ և նկարել իմ ուզած կատարումները:

Երբեմն ինձ նման արտիստները, ովքեր տարիներ անցկացնելով բենդում, հետո միայնակ գնալուց հետո մտածում են՝ դա իմ ճանապարհն է, թե մայրուղին: Բայց ոչ թե այն, ինչ կա ստուդիայում, այլ այն, թե ում ես բերում ստուդիա:

Այսպիսով, խմբից գալն օգնե՞լ է ճիշտ համագործակիցներ փնտրել:

Չեմ կարծում, որ դա եկել է 10,000 մոլագարներից: Դա ավելի շատ ընտանեկան դինամիկա էր, ինչպիսին են խմբերի մեծ մասը: Շատ մրցակցային մրցակցություն կա՝ կապված երգերի հեղինակների հետ: Այն, ինչ ես սիրում եմ մենակատար լինելու մեջ, այն է, որ կասկած չկա, թե ում երգերն ենք մենք ձայնագրում: Բայց դա ավելի շատ այն մասին է, թե ինչպես ենք մենք պատրաստվում դրանք ձայնագրել: Եվ չկա մեկը, ով ասի, թե որ բառերը որտեղ լավ են հնչում: Բայց 10,000 մոլագարների մեջ բառերը իմն էին: Ինձ ազատ թագավորություն են տվել, բայց դու միշտ պետք է հերթ կանգնես, որովհետև խմբում բոլորը ցանկանում էին երգերի հեղինակ լինել, և դու բախտ ունեցար երեք-չորս երգ ստանալ ալբոմում:

Դուք ունեք մի երգ, որը կոչվում է Go Down Moses, որը Կատրինայի մասին է Նոր Օռլեանում: Ինչու՞ այսօր գրել 2005 թվականի այդ աղետի մասին։

Ես գրել եմ այդ երգը մի քանի տարիների ընթացքում [Փոթորիկ] Կատրինայի հետեւանքներից հետո: Ես իրականում այդ ժամանակ Իսպանիայում էի մի քանի ամիս: Այդ ճգնաժամի ժամանակ ես ինձ իսկապես անջատված և տնից հեռու էի զգում: Ես կարդում էի այդ մասին, բայց ապրելով մի փոքրիկ գյուղում՝ ես մուտք չունեի կաբելային հեռուստատեսություն, ուստի փորձում էի այդ մասին կարդալ իսպանական թերթում: Միայն այն ժամանակ, երբ ես տուն եկա և սկսեցի կարդալ վերապրածների պատմությունները և շարունակեցի հետևել վերապրողների պատմություններին տարիներ շարունակ, ես զգացի, որ այդ տրավման երբեք չի անհետանում:

Ես գրել եմ երգը՝ ի հիշատակ այն մարդկանց, ովքեր մահացել են՝ [մոտ 2000 մարդ Նոր Օռլեանում և 100000 մարդ, ովքեր անպաշտպան են մնացել այդ քաղաքում: Եվ դա պարզապես կարծես մի բան էր, որը մենք չպետք է մոռանանք: Այսքան շատ երգահաններ այս տարիների ընթացքում՝ Վուդի Գաթրին, Բոբ Դիլանը կամ Փիթեր Գաբրիելը, խոսել են իրենց ժամանակի իրադարձությունների կամ մարդկանց մասին, և ես կարծում եմ, որ դա կարևոր է: [Գաթրիի երգը] Ինքնաթիռի կործանումը Լոս Գատոսում. եթե Վուդին այդ խոսքերը չթողներ, ոչ ոք չգիտեր ֆերմայի միգրանտ աշխատողների մասին, ովքեր հետ էին արտաքսվել Մեքսիկա: Կամ [Հարավային Աֆրիկայում հանգուցյալ ապարտեիդի դեմ պայքարող ակտիվիստ] Սթիվեն Բիկոն: Ես չգիտեի ապարտեիդի մասին մինչև 16 տարեկան և լսեցի [Գաբրիելի 1980 թվականի երգը] Բիկոյին և իրականում գնացի գրադարան՝ լսելու այդ երգը: Դա ինտերնետից առաջ էր, [երգը] իրականում ստիպեց ինձ գնալ գրադարան և փնտրել Սթիվեն Բիկոյին: Եվ դա բացեց այս ամբողջ աշխարհն ինձ համար:

Ձեր ձայնը, կարծես, բնականաբար համապատասխանում է երգերին, որոնք ավելի մելամաղձոտ են:

Ես նույնպես շատ համոզմունքով եմ երգում 1930-ականների նորաստեղծ երգերը։ [Երգում է] Եթե իմանայի, որ գալու ես, տորթ կթխեի: Աղջիկս և ես, մենք երգում ենք Բոսվել Քույրերի այս բոլոր հին երգերը և սիրում ենք Ջուդի Գարլենդին և Life is a Bowl of Cheries և այդ ամենը: Ձայնիս հյուսվածք կա, ցավալի որակ: Ես սիրում եմ բալլադներ: Ժողովրդական բալլադներն այն են, ինչից ես ատամներս կտրել եմ, երբ մեծանում էի: Ինձ միշտ գրավել է այն զգացումը, որ ունենում եմ, երբ երգում եմ այն ​​երգերը, որոնք ունեն պատմություն և կերպարներ, և այդ հերոսներն ապրում են ինչ-որ մարտահրավեր կամ ճգնաժամ: Կամ սգո ու կորստի երգեր։ Ինձ միշտ ամենաշատը ձգել է դա՝ որպես ունկնդիր և երգ հավաքող:

Հիմա, երբ աղջիկդ դեռահաս է դառնում, կիսվու՞մ ես նրա հետ քո երաժշտությամբ:

Ես երաժշտության մեծ երկրպագու եմ, ուստի ունեմ ձայնագրությունների հսկայական հավաքածու: Ուստի ես միահամուռ ջանք գործադրեցի՝ նրան մատուցելու հսկայական երաժշտություն, մինչև նա դառնա 12 տարեկան, որն ամենատպավորիչ տարիներն են: Ես ոգևորվում եմ՝ նվագելով նրա իմ երգերը՝ լինի դա Բուլղարիայի ազգային երգչախումբը, Էդիթ Պիաֆը, կամ Քինքսը, կամ նույնիսկ Մոցարտի հոգեհանգստյան պատարագը: Ես այնքան ոգևորվում եմ, երբ նայում եմ, թե ինչպես է նա ընդունում: Ես լսում եմ, որ դուստրս իր ննջարանում ինքն է բզզում այդ երգերը կամ սուրբ տավիղ երգերը, որոնք նա վերաիմաստավորել է: Վերջերս նա շատ էր լսում Fairport Convention-ը: Ես լսում եմ նրան միայնակ: Նա ունի բառերի ապշեցուցիչ հիշողություն, ինչպես ես, երբ փոքր էի: Նաև նա ընդամենը 11 տարեկան է, բայց երբ մենք երգում ենք, մեր ձայնը նույն տեմբրն է ունենում: Դա մի փոքր սարսափելի է:

Դուք ձայնագրություններ եք անում 1982 թվականից: Զգո՞ւմ եք, որ մինչ այժմ հարաբերություններ ունեք ձեր հանդիսատեսի հետ:

Ես իսկապես երախտապարտ եմ նրանց: Ես ինձ իսկապես բախտավոր եմ զգում, որ նկարիչ եմ: Ինչպես Էլլա Ֆիցջերալդի պես մեկը, ով ձայնագրում էր 1930-ականներին և դեռ ջազային փառատոներ էր նվագում, ջազ ալբոմներ էր պատրաստում և հեռուստատեսային ելույթներ ունենում մինչև 1970-ականները: Այդ երկարակեցությունն իսկապես նվեր է։ Ես դա սովորական չեմ համարում: Այդքան շատ մարդկանց ընդհանուր կյանքի ուղին, որոնց ես հանդիպում եմ, ովքեր գալիս են իմ շոուն արդեն երեսուն տարի. Դա կապ է, դրանում կասկած չկա:

Natalie Merchant-ը կատարում է 20:00: Հինգշաբթի Չիկագոյի թատրոնում, 175 N State St. ,50 – ,50: Ticketmaster.com.

Նատալի Մերչանտը և ամեն ինչից հրաժարվելը.

Մարկ Գուարինոն տեղացի ազատ գրող է: